中国「Chaine」の語源って？
|
Chaineの語源は、秦の時代にあります。秦は紀元前221年に戦国時代を終わらせて中華を統一しました。
初めて中国を統一した秦が「Ｃｈｉｎ」。これを語源として、中国は「Ｃｈａｎｅ」。漢民族は「Chainese」となったのですね。
ちなみにかつて日本でも中国のことを「支那（シナ）」と呼んでいました。これも「秦」が由来です。
ですが、現在では「支那」という言葉は侮蔑用語と言われています。侮辱しているということですね。
なぜなのか？
かつて、日本が満州国という傀儡政権を中国につくったり中国に進出しようとしていた頃に日本人は中国を支那と呼んでいたんですね。当時の事を思い出すから支那と呼ばなんでくれと中国の人達はいっているわけです。
これには、色々な意見があります。
もともと差別用語じゃないからいいのでは？
東シナ海とか南シナ海とかインドシナ半島といった地域用語でも使ってるではないか？まぁ、この場合のシナも中国を意味しているので間違いではないですね。
しかし、もっとも大切なのが相手が嫌がっているという事実！
これがすべてだと個人的には思いますね。
|
|
|
|
